Seat Toledo: Dispositivo de enganche para remolque

Introducción al tema

Si el vehículo lleva un dispositivo de enganche para remolque montado de fábrica o procedente de los accesorios originales SEAT, entonces cumple todos los requisitos técnicos y disposiciones legales nacionales para la conducción con remolque.

Para la conexión eléctrica entre el vehículo y el remolque, su vehículo dispone de una toma de corriente de 13 polos. Si el remolque dispone de un conector de 7 polos, puede utilizar el adaptador correspondiente disponible como accesorio original SEAT.

La carga vertical máxima de la bola del dispositivo de enganche es de 50 kg.

ATENCIÓN

• Antes de circular con la barra de cabeza esférica montada, verifique su correcta colocación y fijación en el casquillo de sujeción.
• No utilice la barra de cabeza esférica si no está correctamente colocada y fijada en el casquillo de sujeción.
• No utilice el dispositivo de enganche para remolque si está dañado o incompleto.
• No realice modificaciones ni adaptaciones en el dispositivo de enganche para remolque.
• No desbloquee nunca la barra de cabeza esférica con el remolque enganchado.

CUIDADO

Tenga cuidado en no dañar la pintura del paragolpes cuando manipule la barra de cabeza esférica.

Descripción

Fig. 233 Soporte del dispositivo de enganche para remolque/barra de cabeza esférica.

La barra de cabeza esférica es desmontable y está ubicada en el hueco de la rueda de repuesto o bien en el compartimento para la rueda de reserva en el maletero.

Leyenda de la  fig. 233

1. Toma de corriente de 13 polos
2. Brida de seguridad
3. Casquillo de sujeción
4. Tapón del orificio del casquillo de sujeción
5. Cubierta de la cabeza esférica
6. Barra de cabeza esférica
7. Bolas de bloqueo
8. Centrado
9. Marca roja en la ruedecilla manual
10. Ruedecilla manual
11. Llave
12. Tapa de la cerradura
13. Marca roja en la ruedecilla manual
14. Marca blanca en la barra de cabeza esférica

Aviso

En caso de pérdida de la llave, acuda a un servicio oficial.

Colocación en posición de servicio

Fig. 234 Colocación en posición de servicio.

Fig. 235 Posición de servicio.

Antes de proceder al montaje, coloque la barra de cabeza esférica en posición de servicio.

• Gire la llave A en el sentido de la flecha 1 hasta el tope  fig. 234.
• Sujete la barra de cabeza esférica con la mano izquierda.
• Extraiga con la mano derecha la ruedecilla manual B hacia fuera en el sentido de la flecha 2 y gírela en el sentido de la flecha 3 hasta el tope.

La ruedecilla manual permanecerá anclada en esta posición.

Posición de servicio  fig. 235

• La llave C está en posición abierta - la flecha de la llave apunta al símbolo "cerradura abierta". No es posible extraer la llave de la cerradura.
• Las bolas de bloqueo D pueden introducirse completamente en el cuerpo de la barra de cabeza esférica ejerciendo algo de presión.
• La marca roja E en la ruedecilla manual apunta hacia la marca blanca en la barra de cabeza esférica.
• Entre la ruedecilla manual y el cuerpo de la barra de cabeza esférica queda un espacio claramente visible de aproximadamente 4 mm F.

Una vez haya colocado la barra de cabeza esférica de esta forma, estará lista para introducirla en el casquillo de sujeción.

ATENCIÓN

No utilice la barra de cabeza esférica si no fuera posible colocarla correctamente en posición de servicio.

CUIDADO

La llave no puede extraerse de la cerradura de la ruedecilla manual cuando se encuentra en posición de servicio.

Montaje de la barra de cabeza esférica

Fig. 236 Colocación de la barra de cabeza esférica/ cierre de la cerradura y extracción de la llave.

Fig. 237 Colocación de la tapa de la cerradura.

• Retire el tapón del orificio del casquillo de sujeción 4  fig. 233 tirando hacia abajo.
• Ponga la barra de cabeza esférica en posición de servicio.
• Sujete la barra de cabeza esférica desde abajo  fig. 236 e introdúzcala en el casquillo de sujeción hasta hacer tope y oír que encastra.

La ruedecilla manual A gira automáticamente en sentido inverso y se ajusta a la barra de cabeza esférica.

• Cierre con llave B la cerradura de la ruedecilla manual girando la llave hacia la derecha hasta el tope, en el sentido de la flecha 1 - la flecha en la llave señala el símbolo "cerradura cerrada".
• Extraiga la llave en el sentido de la flecha 2.
• Coloque la tapa C en la cerradura de la ruedecilla manual en sentido de la flecha 3  fig. 237.
• Verifique la correcta sujeción de la barra de cabeza esférica.

ATENCIÓN

• No retenga con la mano la ruedecilla manual cuando fije la barra de cabeza esférica, ya que podría sufrir lesiones en los dedos.
• Tras montar la barra de cabeza esférica, cierre siempre con llave la cerradura y extraiga la llave.
• La barra de cabeza esférica no debe estar en posición de servicio con la llave en la cerradura.
• Si la barra de cabeza esférica no está colocada en posición de servicio, no será posible fijarla en el casquillo de sujeción.

CUIDADO

Tras extraer la llave, coloque siempre la tapa en la cerradura de la ruedecilla manual para evitar que se introduzca suciedad en el orificio de entrada de la llave.

Aviso

Una vez extraída, coloque el tapón del orificio del casquillo de sujeción en un lugar adecuado en el maletero.

Verificación de sujeción correcta

Fig. 238 Sujeción correcta de la barra de cabeza esférica.

Antes de utilizar la barra de cabeza esférica, asegúrese de que está correctamente fijada.

Asegúrese de que:

• La barra de cabeza esférica no se sale del casquillo de sujeción con una fuerte "sacudida".
• La marca roja A  fig. 238 en la ruedecilla manual señala hacia la marca blanca en la barra de cabeza esférica.
• La ruedecilla manual está ajustada a la barra de cabeza esférica y no queda espacio entre ellas.
• La cerradura de la ruedecilla manual está cerrada con llave y la llave ha sido extraída.
• La tapa B se ha colocado en la cerradura de la ruedecilla manual.

ATENCIÓN

¡Utilice el dispositivo de enganche sólo cuando la barra de cabeza esférica esté bien sujeta!

Desmontaje de la barra de cabeza esférica

Fig. 239 Quitar la tapa de la cerradura/abrir con llave la cerradura.

Fig. 240 Desbloquear la barra de cabeza esférica.

• Quite la tapa A que cubre la cerradura de la ruedecilla manual en el sentido de la flecha 1  fig. 239.
• Introduzca la llave B en la cerradura.
• Abra la cerradura de la ruedecilla manual girando la llave B a la izquierda hasta el tope, en el sentido de la flecha 2 - la flecha en la llave apunta hacia el símbolo "cerradura abierta".
• Sujete la barra de cabeza esférica desde abajo  fig. 240 y con la otra mano extraiga la ruedecilla manual C en el sentido de la flecha 3.
• Gire hasta el tope la ruedecilla extraída en la dirección de la flecha 4 y aguántela firmemente en esta posición.
• Extraiga la barra de cabeza esférica del casquillo de sujeción estirando hacia abajo en el sentido de la flecha 5.

La barra de cabeza esférica se coloca en posición de servicio de manera que esté preparada para volver a introducirla en el casquillo de sujeción.

• Coloque el tapón del orificio del casquillo de sujeción 4  fig. 233.

ATENCIÓN

• No deje nunca suelta la barra de cabeza esférica en el maletero. ¡Podría dañarse en caso de frenada repentina y poner en riesgo la seguridad de los pasajeros!
• No desmonte nunca la barra de cabeza esférica con el remolque enganchado.

CUIDADO

• Si no gira la ruedecilla manual hasta el tope, volverá a su posición original tras extraer la barra de cabeza esférica, quedando pegada a la barra de cabeza esférica y sin que pueda colocarse en posición de servicio. De manera que antes de proceder a un nuevo montaje, deberá colocar la barra de cabeza esférica en esta posición.
• Tras el desmontaje coloque el tapón en el orificio del casquillo de sujeción. Así evitará que entre suciedad en el casquillo de sujeción.

Aviso

• Antes de desmontar la barra de cabeza esférica, le recomendamos colocar la cubierta a la cabeza esférica.
• Limpie bien la barra de cabeza esférica antes de devolverla a la caja de herramientas de a bordo.

Utilización y mantenimiento

Proteja con el tapón el orificio del casquillo de sujeción para evitar la entrada de suciedad.

Siempre antes de enganchar el remolque, revise la cabeza esférica y, si es necesario, lubríquela con una grasa lubricante adecuada.

Utilice la cubierta de protección de la cabeza esférica cuando guarde la barra. De esta manera evitará ensuciar el maletero.

En caso de suciedad, limpie y seque bien la superficie del casquillo de sujeción con un preparado conservante adecuado.

CUIDADO

La parte superior del orificio del casquillo de sujeción está tratada con grasa lubricante.

Tenga cuidado de no eliminar dicha grasa.

LEER SIGUIENTE: